Parachah : Pessa'h 'Hol HaMo'ed (Chabbat)

Richone
Le vocabulaire
אֲדָמָה
1 - terre.
2 - champ.
3 - pays.
4 - argile rouge.
5 - n. pr.
Vocabulaire de la parachah
הָאֲדָמָה.
אַיִן
1 - non, ne pas, ne point.
2 - rien.
3 - מֵאַיִן : d'où.
Vocabulaire de la parachah
אֵין.
אַל
non, ne pas.
Vocabulaire de la parachah
אַל.
אֶל
1 - vers.
2 - à, devant, parmi, dans, sur, prés de.
Vocabulaire de la parachah
אֵלַי. אֵלָיו. אֶל.
אִם
1 - si.
2 - quand.
3 - ne pas.
4 - כִּי אִם : seulement, mais.
Vocabulaire de la parachah
אִם.
אמר
Paal
dire, parler.
Nifal
dit, appelé.
Hifil
1 - faire dire.
2 - glorifier.
3 - engraisser.
Hitpael
se glorifier.
Peal
dire, parler, penser.
Hitpeel
dit, appelé.
Vocabulaire de la parachah
אָמַרְתָּ. אֹמֵר. וַיֹּאמֶר. וַיֹּאמַר.
אֲנִי
je, moi.
Vocabulaire de la parachah
אֲנִי.
אֲשֶׁר
1 - que.
2 - qui.
3 - parce que, afin que.
4 - si.
Vocabulaire de la parachah
אֲשֶׁר.
אֶת
1 - avec, de.
2 - particule indiquant l'accusatif.
3 - même.
4 - אֵת : soc, pioche.
Vocabulaire de la parachah
אֵת. אֶת.
אַתָּה
tu, toi (m.).
Vocabulaire de la parachah
אַתָּה. וְאַתָּה.
גַּם
1 - aussi.
2 - même.
3 - en angle droit, les deux côtés d'un rectangle.
Vocabulaire de la parachah
וְגַם.
דֶּרֶךְ
1 - chemin.
2 - coutume, usage, caractère.
3 - occupation, affaire.
4 - expressions
5 avec אגב : accessoirement, en passant.
6 - avec ארץ : mode de vie, savoir vivre.
Vocabulaire de la parachah
דְּרָכֶךָ.
הלכ
Paal
1 - aller, marcher.
2 - לְכָה ,לְכִי ,לְכוּ : particules servant à encourager.
Nifal
disparaitre, passer.
Piel
1 - marcher, aller.
2 - causer la diarrhée.
Hifil
laisser aller, conduire.
Hitpael
se promener.
Peal
aller, marcher.
Pael
aller, marcher.
Afel
aller, marcher.
Vocabulaire de la parachah
בְּלֶכְתְּךָ. הֹלְכִים. יֵלֵכוּ.
זֶה
1 - ce, celui-ci.
2 - voici, voilà.
Vocabulaire de la parachah
הַזֶּה. מִזֶּה.
חֵן
1 - grâce.
2 - faveur.
Vocabulaire de la parachah
חֵן.